• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
on top of [sth],
on the top of [sth] prep		 (at highest point)na vrcholu předl + m
 The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm.
on top of [sth/sb] prep (with [sth/sb] beneath)překlad není dostupný
 The judeka threw her opponent to the floor and landed on top of him.
on top of [sth] prep informal, figurative (in control)v čele předl + s
 I write a to-do list every day to make sure I'm on top of all my chores.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
on top of that expr informal, figurative (in addition)navíc přísl
  ještě k tomu fráze
 What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire.
feel on top of the world,
be on top of the world expr		 figurative (be very happy)šťastný jako blecha fráze
 The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"on top of" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
atop - crown - drive over - layer - missionary position - off - onto - over - overlay - overwrite - pile up - stacked

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "on top of":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'on top of'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.